lunes, 10 de septiembre de 2012

El amante. (Jean Jacques Annaud ). 1992. Francia-Inglaterra-Vietnam

Una joven de origen francés que vive en la colonia de Vietman junto a su madre y dos hermanos en un estado de pobreza y abandono. Conoce a un comerciante chino millonario mientras cruza en un ferry el río Mekong hacía Saigón, lugar donde se estudia en un internado. La atracción evidente entre ambos personajes se da desde el inicio. Él decide llevarla en su auto durante el trayecto hacia la escuela, evidenciando la atracción que ambos sienten a través de las miradas y el acercamiento de sus manos. Comienzan a vivir fogosos encuentros en una de las casas de solteros del barrio chino, en un ambiente de secreto y disimulo, ya sea por las convenciones sociales de la época, la diferencia de edad y raza de los amantes, además de la constante mirada inquisidora del hermano mayor de la chica, quién se encuentra sumido en el opio y las deudas del juego. Los protagonistas deciden hacer frente a sus pasiones, siempre al límite de sus sentimientos más profundos, en un abismo hacia un final ciego, donde no hay espacio para que salga la verdad.

Dirigida por Jean-Jacques Annaud (Siete años en el Tibet), es una película clásica, llena de bellas imágenes y muy sensual.
.....................................................................................................
The Lover (L'amant).

A young french girl live in the colony of Vietnam with her mother and two brothers in a state of poverty and neglect. She meets a Chinese merchant millionaire in a ferry, while cross the Mekong River to Saigon, where she was studying in a boarding school. The obvious attraction between the two characters is given from the beginning. He decides to take her in his car on the way to school, showing that both feel the attraction through the eyes and hands on approach. They start to live fiery encounters in one of the houses of unmarried Chinatown, in an atmosphere of secrecy and dissimulation, either by social conventions of the time, the difference in age and race fans and the constant inquisitive the older brother of the girl, who is mired in opium and gambling debts. The protagonists decide to face their passions, always at the limit of their deepest feelings in a chasm to a blind end, where there is no room for the truth to come out.

Directed by Jean-Jacques Annaud (Seven Years in Tibet), is a classic film, full of beautiful images and very sensual.
Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

No hay comentarios:

Publicar un comentario